privind integrarea sociala a strainilor care au dobandit o forma de protectie sau un drept de sedere in Romania, precum si a cetatenilor statelor membre ale Uniunii Europene si Spatiului Economic European
Emitent: Guvernul Romaniei
Publicata in: Monitorul Oficial Nr. 93 din 31 ianuarie 2004

-- Lege Nr. 185 din 17 mai 2004

Text in vigoare incepand cu data de 20 octombrie 2006

Text actualizat in baza actelor normative modificatoare, publicate in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, pana la 21 august 2006:
- Legea nr. 185/2004, prin care a fost aprobata cu modificari Ordonanta Guvernului nr. 44/2004;
- Ordonanta Guvernului nr. 73/2004, aprobata cu modificari prin Legea nr. 474/2004;
- Ordonanta Guvernului nr. 41/2006.

In temeiul art. 108 din Constitutia Romaniei, republicata, si al art. 1 pct. IV.2 din Legea nr. 559/2003 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonante,

Guvernul Romaniei adopta prezenta ordonanta.

CAP. 1
Dispozitii generale

ART. 1
Prin prezenta ordonanta se urmareste facilitarea integrarii sociale a urmatoarelor categorii de persoane:
a) strainii care au dobandit o forma de protectie in Romania, prin asigurarea accesului la urmatoarele drepturi: dreptul la un loc de munca, dreptul la o locuinta, dreptul la asistenta medicala si asistenta sociala, asigurari sociale, dreptul la educatie, precum si prin derularea de activitati specifice de acomodare culturala, consiliere si invatare a limbii romane, reunite in programe de integrare;
b) strainii care au dobandit un drept de sedere in Romania si cetatenii statelor membre ale Uniunii Europene si Spatiului Economic European, prin derularea de activitati specifice de acomodare culturala, consiliere si invatare a limbii romane.
ART. 2
In intelesul prezentei ordonante, expresiile de mai jos se definesc dupa cum urmeaza:
a) strainii care au dobandit o forma de protectie in Romania sunt strainii carora li s-a acordat una dintre formele de protectie prevazute la art. 1 lit. a) si b) din Ordonanta Guvernului nr. 102/2000*) privind statutul si regimul refugiatilor in Romania, aprobata cu modificari prin Legea nr. 323/2001, cu modificarile si completarile ulterioare;
a^1) strainii care au dobandit un drept de sedere in Romania sunt cetatenii straini sau apatrizii carora li s-a acordat dreptul de a ramane pe teritoriul Romaniei in conditiile prevazute de Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 194/2002 privind regimul juridic al strainilor in Romania, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, precum si in conditiile prevazute de Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 102/2005 privind libera circulatie pe teritoriul Romaniei a cetatenilor statelor membre ale Uniunii Europene si Spatiului Economic European, aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 260/2005, cu modificarile si completarile ulterioare;
b) integrarea sociala reprezinta procesul de participare activa a strainilor care au dobandit o forma de protectie sau un drept de sedere in Romania si a cetatenilor statelor membre ale Uniunii Europene si Spatiului Economic European la viata economica, sociala si culturala a societatii romanesti, in vederea prevenirii si combaterii marginalizarii sociale, respectiv in vederea adaptarii la conditiile societatii romanesti;
c) programele de integrare sunt ansambluri de masuri si activitati necesare facilitarii integrarii sociale a strainilor care au dobandit o forma de protectie in Romania, desfasurate, la cererea acestora, prin cooperarea institutiilor publice, a comunitatilor locale si a organizatiilor neguvernamentale care desfasoara activitati in acest domeniu, sub coordonarea Oficiului National pentru Refugiati din cadrul Ministerului Administratiei si Internelor.
------------
*) Ordonanta Guvernului nr. 102/2000, republicata, a fost abrogata. A se vedea Legea nr. 122/2006.

ART. 3
Programele de integrare a strainilor care au dobandit o forma de protectie sau un drept de sedere in Romania si a cetatenilor statelor membre ale Uniunii Europene si Spatiului Economic European, precum si activitatile in vederea facilitarii integrarii sociale a acestora se stabilesc si se implementeaza pe baza nevoilor beneficiarilor, fara discriminare si cu respectarea specificului cultural al acestora.

CAP. 2
Accesul la drepturile sociale

SECTIUNEA 1
Accesul la un loc de munca si la o locuinta

ART. 4
Strainii care au dobandit o forma de protectie in Romania beneficiaza de acces pe piata fortei de munca, in conditiile stabilite de lege pentru cetatenii romani, precum si de conditii de munca echivalente celor stabilite de lege pentru cetatenii romani.
ART. 5
(1) Strainii care au dobandit o forma de protectie in Romania au acces la sistemul asigurarilor pentru somaj, la masurile de prevenire a somajului si la masurile pentru stimularea ocuparii fortei de munca, in conditiile stabilite de lege pentru cetatenii romani.
(2) Agentia Nationala pentru Ocuparea Fortei de Munca dispune masurile necesare pentru adaptarea serviciilor oferite la nevoile specifice beneficiarilor programelor de integrare.
ART. 6
Strainii care au dobandit o forma de protectie in Romania au acces la dobandirea unei locuinte in conditiile stabilite de lege pentru cetatenii romani.

SECTIUNEA a 2-a
Accesul la asistenta medicala, la sistemul public de pensii si alte drepturi de asigurari sociale si la sistemul national de asistenta sociala

ART. 7
Strainii care au dobandit o forma de protectie in Romania au acces la asistenta medicala in aceleasi conditii stabilite de lege pentru cetatenii romani.
ART. 8
Strainii care au dobandit o forma de protectie in Romania au acces la sistemul public de pensii si alte drepturi de asigurari sociale si la sistemul national de asistenta sociala, in conditiile prevazute de lege pentru cetatenii romani.

SECTIUNEA a 3-a
Accesul la sistemul de invatamant

ART. 9
Accesul strainilor care au dobandit o forma de protectie in Romania la toate formele de invatamant se realizeaza in conditiile stabilite de lege pentru cetatenii romani.
ART. 10
(1) In vederea integrarii in sistemul de invatamant romanesc, minorii care au dobandit o forma de protectie in Romania beneficiaza pe durata unui an scolar de un curs gratuit de initiere in limba romana.
(2) In perioada urmarii cursului de initiere in limba romana minorii care au dobandit o forma de protectie in Romania participa gratuit, in cadrul unitatilor scolare, la activitati didactice cu caracter teoretic, practic si recreativ, fara ca prezenta lor sa fie inregistrata in documente oficiale.
(3) La finalul cursului de initiere in limba romana o comisie de evaluare, ale carei componenta si functionare se stabilesc prin ordin al ministrului educatiei si cercetarii, apreciaza nivelul de cunoastere a limbii romane si stabileste inscrierea minorilor care au dobandit o forma de protectie in Romania in anul de studiu corespunzator.
ART. 11
(1) Ministerul Educatiei si Cercetarii si Ministerul Muncii, Solidaritatii Sociale si Familiei asigura, la cerere, recunoasterea diplomelor, atestarea studiilor si calificarilor din tara de origine, in conditiile stabilite de legea romana.
(1^1) Ministerul Educatiei si Cercetarii in colaborare cu Ministerul Administratiei si Internelor elaboreaza o metodologie speciala de atestare a studiilor preuniversitare pentru strainii care au obtinut o forma de protectie in Romania si care nu au documente doveditoare ale studiilor sau care, din motive obiective, nu se incadreaza in actualele prevederi legale in domeniul recunoasterii si atestarii studiilor strainilor in Romania, in scopul facilitarii accesului pe piata fortei de munca sau al continuarii studiilor.
(1^2) Metodologia prevazuta la alin. (1^1) se aproba prin ordin al ministrului educatiei si cercetarii.
(2) *** Abrogat
ART. 12
Minorii care au dobandit o forma de protectie in Romania beneficiaza de alocatia de stat pentru copii, in aceleasi conditii stabilite de lege pentru copiii romani.

SECTIUNEA a 4-a
Accesul la activitatile specifice de acomodare culturala, consiliere si invatare a limbii romane

ART. 13
(1) Oficiul National pentru Refugiati organizeaza sesiuni de acomodare culturala si activitati de consiliere, avand ca scop familiarizarea persoanelor adulte care au dobandit o forma de protectie in Romania cu traditiile, obiceiurile si specificul societatii romanesti.
(2) Oficiul National pentru Refugiati poate colabora cu alte institutii publice si organizatii neguvernamentale in vederea organizarii si desfasurarii sesiunilor de acomodare culturala si a activitatilor de consiliere.
ART. 14
(1) Strainii adulti care au dobandit o forma de protectie in Romania beneficiaza de cursuri gratuite de invatare a limbii romane, organizate de structurile specializate din Ministerul Educatiei si Cercetarii, in colaborare cu Oficiul National pentru Refugiati.
(2) Oficiul National pentru Refugiati pune la dispozitie spatiile necesare organizarii si desfasurarii cursurilor prevazute la alin. (1), in masura resurselor disponibile.
(3) Personalul calificat necesar pentru desfasurarea cursurilor de invatare a limbii romane pentru adulti si a anului pregatitor pentru minori, precum si pregatirea adecvata a acestuia se asigura de Ministerul Educatiei si Cercetarii.
(4) Modul de organizare, durata si programa cursurilor de invatare a limbii romane vor fi reglementate prin metodologii elaborate si aprobate de catre Ministerul Educatiei si Cercetarii.
(5) La terminarea cursurilor pregatitoare de invatare a limbii romane Ministerul Educatiei si Cercetarii elibereaza, gratuit, documente care sa ateste faptul ca persoana respectiva a absolvit aceste cursuri, precum si nivelul cunostintelor dobandite.

CAP. 3
Protocolul de participare la programele de integrare, cazarea si ajutorul financiar

ART. 15
Strainii care au dobandit o forma de protectie in Romania sunt inclusi in programele de integrare, pe baza cererilor individuale si conform unui protocol incheiat intre persoana care solicita includerea in programul de integrare si Oficiul National pentru Refugiati, denumit in continuare protocol.
ART. 16
Cererea de participare la programul de integrare se depune la sediul Oficiului National pentru Refugiati, in termen de 30 de zile de la dobandirea formei de protectie sau de la data intrarii in vigoare a prezentei ordonante, in cazul strainilor care au dobandit o forma de protectie anterior acestei date si care nu au beneficiat de programe de integrare.
ART. 17
Dupa inregistrarea cererii, strainul care solicita admiterea in programele de integrare este intervievat de personalul desemnat al Oficiului National pentru Refugiati, ocazie cu care se intocmeste o fisa de evaluare a nevoilor individuale, in vederea stabilirii tipului de asistenta sau a activitatilor necesare pentru integrarea sociala a celui in cauza.
ART. 18
(1) Pe baza fisei de evaluare se intocmeste un plan individual de masuri in vederea integrarii, denumit in continuare plan individual, ce cuprinde obiectivele stabilite pentru beneficiar, termenele de realizare, activitatile necesare pentru atingerea obiectivelor, persoanele, institutiile si/sau organizatiile responsabile, care se comunica beneficiarului si a carui implementare este monitorizata de personalul desemnat al Oficiului National pentru Refugiati.
(2) Activitatile ce pot fi incluse, singure sau cumulat, in cadrul planului prevazut la alin. (1) sunt, in principal, urmatoarele:
a) activitati de consiliere si sprijin pentru asigurarea accesului la drepturile enumerate la art. 1;
b) sesiuni de acomodare culturala;
c) cursuri de invatare a limbii romane.
ART. 19
(1) Protocolul prevazut la art. 15 cuprinde: datele de identificare a partilor, drepturile si obligatiile fiecarei parti, perioada de implementare a planului de masuri si conditiile de prelungire a acesteia, situatiile in care inceteaza sau se modifica aplicarea masurilor prevazute in planul individual.
(2) La protocol se anexeaza fisa de evaluare si planul individual.
ART. 20
(1) Durata aplicarii planului individual este de pana la 6 luni de la data semnarii protocolului sau de la data prevazuta in protocol.
(2) La cererea motivata a beneficiarului si pe baza evaluarii situatiei la incheierea perioadei prevazute la alin. (1), Oficiului National pentru Refugiati poate aproba prelungirea cu cel mult 6 luni a duratei de aplicare a planului individual.
ART. 21
(1) Persoanele care participa la programele de integrare si care nu au mijloace de intretinere pot beneficia, la cerere, de cazare in spatiile special destinate acestui scop, care se afla in administrarea Ministerului Administratiei si Internelor, in limita locurilor disponibile.
(2) Cazarea in spatiile prevazute la alin. (1) poate fi facuta pentru o perioada de pana la 6 luni, cu posibilitatea prelungirii cu inca 6 luni pentru motive bine intemeiate, cu aprobarea conducerii Oficiului National pentru Refugiati, fara a se depasi perioada de implementare a programului de integrare.
(3) Oficiul National pentru Refugiati, in cadrul unor programe derulate in comun cu autoritatile administratiei publice locale si cu organizatiile neguvernamentale, poate pune la dispozitie spatii suplimentare de cazare persoanelor care participa la programele de integrare. In acest sens Oficiul National pentru Refugiati poate incheia conventii de colaborare cu autoritatile administratiei publice locale si cu organizatiile neguvernamentale, in conditiile legii.
(4) Cazarea in spatiile prevazute la alin. (1) si (2) se face pe baza platii unei chirii, stabilita la nivel local pentru spatiile de locuit aflate in proprietatea statului sau a unitatilor administrativ-teritoriale, si a cheltuielilor de intretinere.
(5) Prin derogare de la prevederile alin. (1), strainii care au obtinut o forma de protectie in Romania se pot caza, la cerere, in locuintele puse la dispozitie prin intermediul Oficiului National pentru Refugiati, in limita numarului celor existente si disponibile.
(6) In vederea asigurarii locuintelor prevazute la alin. (5), Oficiul National pentru Refugiati este abilitat, dupa caz:
a) sa administreze astfel de locuinte in conditiile legii;
b) sa detina in folosinta, in acest scop, locuinte administrate de Ministerul Administratiei si Internelor;
c) sa achizitioneze locuinte in limita alocatiilor bugetare cu aceasta destinatie si, dupa caz, a fondurilor alocate in acest scop de catre organizatii internationale la care Romania este parte.
(7) Locuintele prevazute la alin. (5) pot fi puse la dispozitie strainilor care au obtinut o forma de protectie in Romania numai prin inchiriere. Conditiile in care aceste locuinte se pot inchiria beneficiarilor prevederilor alin. (5) se stabilesc prin hotarare a Guvernului.
ART. 22
(1) *** Abrogat
(2) Strainii care au dobandit o forma de protectie in Romania, participanti in programul de integrare, care nu indeplinesc conditiile pentru a beneficia de ajutorul rambursabil si care nu au mijloace de intretinere, sunt sprijiniti in vederea indeplinirii conditiilor legale pentru obtinerea venitului minim garantat.
(3) Continutul dosarului necesar obtinerii venitului minim garantat se stabileste tinandu-se cont de specificul situatiei in care se afla strainii care au dobandit o forma de protectie in Romania.
(4) Pana in prima luna de plata a ajutorului rambursabil, strainii care au dobandit o forma de protectie in Romania si care nu au mijloace de intretinere beneficiaza din partea Oficiului National pentru Refugiati de un ajutor material in cuantum egal cu cel acordat solicitantilor statutului de refugiat, in limita fondurilor disponibile, dar nu mai mult de doua luni.
ART. 23
(1) Strainii care au dobandit o forma de protectie in Romania dupa semnarea protocolului au in principal urmatoarele obligatii:
a) sa participe in mod regulat la activitatile stabilite in planul individual;
b) sa depuna eforturi pentru parcurgerea tuturor etapelor programului de integrare, potrivit protocolului semnat;
c) sa respecte normele de disciplina, conduita si cele stabilite de conducatorii cursurilor, precum si regulamentele interne ale centrelor de cazare;
d) sa informeze Oficiul National pentru Refugiati asupra oricarei schimbari de natura sa afecteze prezenta la activitatile de integrare.
(2) Nerespectarea obligatiilor prevazute la alin. (1) atrage incetarea aplicarii uneia sau mai multor masuri prevazute in planul individual, inclusiv retragerea dreptului la cazare si a ajutorului material prevazut la art. 22 alin. (4).

CAP. 4
Rolul institutiilor statului si al autoritatilor administratiei publice locale

SECTIUNEA 1
Rolul Agentiei Nationale pentru Ocuparea Fortei de Munca

ART. 24
Strainii care participa in programul de integrare se inregistreaza ca persoane in cautarea unui loc de munca la Agentia Nationala pentru Ocuparea Fortei de Munca, in termen de 30 zile de la semnarea protocolului.
ART. 25
In vederea realizarii masurilor pentru stimularea ocuparii fortei de munca, Agentia Nationala pentru Ocuparea Fortei de Munca are obligatia de a intocmi, pentru fiecare persoana inscrisa in programul de integrare si inregistrata ca persoana in cautarea unui loc de munca, planul individual de mediere, colaborand cu Oficiul National pentru Refugiati in ceea ce priveste profilul cultural, educational si familial al unei astfel de persoane.
ART. 26
Agentia Nationala pentru Ocuparea Fortei de Munca are obligatia de a identifica la angajatori locurile de munca vacante si de a le face cunoscute persoanelor incluse in programul de integrare, inregistrate ca persoane in cautarea unui loc de munca.
ART. 27
(1) Persoanele incluse in programul de integrare nu pot refuza fara un motiv temeinic un loc de munca, participarea la masuri pentru stimularea ocuparii fortei de munca ori la programe de formare profesionala, oferite de Agentia Nationala pentru Ocuparea Fortei de Munca, si sunt obligate sa respecte decizia Oficiului National pentru Refugiati in legatura cu comunitatea locala in care urmeaza sa primeasca un loc de munca si sa isi stabileasca resedinta.
(2) In cazul in care nu se respecta dispozitiile alin. (1), asistenta oferita de Oficiul National pentru Refugiati in vederea integrarii inceteaza.

SECTIUNEA a 2-a
Rolul autoritatilor administratiei publice locale

ART. 28
Dupa incheierea programului de integrare sau in momentul identificarii unui loc de munca, Oficiul National pentru Refugiati indruma persoana asistata catre comunitatea in care exista locuri de munca vacante si o informeaza cu privire la modalitatea de a obtine o locuinta sociala, in conditiile legii.
ART. 29
(1) Autoritatile administratiei publice locale au obligatia de a asigura, in limita resurselor disponibile, locuinte sociale persoanelor care au dobandit o forma de protectie in Romania si care urmeaza sa se mute in comunitatea respectiva, in aceleasi conditii ca si cetatenilor romani, chiar daca nu au stabilit domiciliul sau resedinta in localitatea respectiva.
(2) In situatia in care autoritatile administratiei publice locale nu pot asigura o locuinta sociala, beneficiarul formei de protectie poate inchiria o locuinta in cadrul comunitatii locale respective, pe baza de contract de inchiriere.
(3) Oficiul National pentru Refugiati subventioneaza chiria locuintei prevazute la alin. (2) cu pana la 50% din valoarea chiriei, in masura fondurilor disponibile, pentru o perioada de maximum un an.
(4) Nu fac obiectul subventionarii chiriei in conditiile alin. (3) contractele de inchiriere avand ca obiect locuintele prevazute la art. 21 alin. (5).
ART. 30
Autoritatile administratiei publice locale au obligatia de a sprijini accesul strainilor care au dobandit o forma de protectie in Romania la asistenta sociala si medicala si la educatie, in conditiile legii.

SECTIUNEA a 3-a
Rolul Oficiului National pentru Refugiati

ART. 31
Oficiul National pentru Refugiati din cadrul Ministerului Administratiei si Internelor coordoneaza activitatea celorlalte institutii ale statului, autoritati ale administratiei publice locale si organizatii neguvernamentale implicate in procesul de integrare a strainilor care au dobandit o forma de protectie in Romania si monitorizeaza cazurile individuale.
ART. 32
(1) In fiecare an, nu mai tarziu de 1 iulie, Oficiul National pentru Refugiati inainteaza Ministerului Educatiei si Cercetarii, Ministerului Muncii, Solidaritatii Sociale si Familiei, Agentiei Nationale de Ocupare a Fortei de Munca, Ministerului Sanatatii Publice, Casei Nationale de Asigurari de Sanatate si Autoritatii Nationale pentru Protectia Copilului si Adoptie o nota privind numarul de persoane estimat sa beneficieze de activitatile in vederea integrarii, pentru anul urmator.
(2) Acest numar estimativ poate fi rectificat de catre Oficiul National pentru Refugiati daca circumstantele datorate evenimentelor din anul urmator necesita acest lucru.

CAP. 5
Asistenta cazurilor speciale

ART. 33
(1) Prin cazuri speciale, in sensul prezentei ordonante, se intelege strainii care au dobandit o forma de protectie in Romania si care au potential redus de autointretinere, generat de factori de natura obiectiva si independent de vointa sau dorinta acestora.
(2) Sunt considerate cazuri speciale:
a) persoanele cu handicap;
b) persoanele care au atins varsta pensionarii si nu beneficiaza de pensie;
c) minorii neinsotiti;
d) victime ale torturii;
e) familii monoparentale cu copii minori.
ART. 34
(1) Cazurile prevazute la art. 33 alin. (2) lit. a), b), d) si e) beneficiaza de acelasi regim de protectie prevazut de legislatia in vigoare pentru cetatenii romani aflati in situatii similare si de asistenta oferita de institutiile statului cu atributii in aceste domenii.
(2) Oficiul National pentru Refugiati poate oferi cazare in centrele sale persoanelor vulnerabile prevazute la alin. (1) care nu necesita asistenta specializata si care nu pot beneficia de o locuinta din partea institutiilor abilitate, in limita spatiilor si fondurilor disponibile.
(3) Pentru motive bine intemeiate Oficiul National pentru Refugiati poate aproba prelungirea programului de integrare pentru persoanele prevazute la alin. (1) si peste limita prevazuta la art. 20.
ART. 35
(1) Pentru minorii neinsotiti care au dobandit o forma de protectie in Romania se tine cont, in alegerea formei specifice de protectie, de interesul superior al copilului, care include si mentinerea identitatii culturale.
(2) Minorii neinsotiti care au dobandit o forma de protectie in Romania sunt inclusi in sistemul de protectie a copilului, conform legislatiei in domeniu.
(3) Autoritatea Nationala pentru Protectia Copilului si Adoptie dispune masurile necesare pentru adaptarea serviciilor oferite la nevoile specifice minorilor neinsotiti care au dobandit o forma de protectie in Romania.

CAP. 5^1
Activitati vizand facilitarea integrarii sociale pentru strainii care au dobandit drept de sedere in Romania si pentru cetatenii statelor membre ale Uniunii Europene si Spatiului Economic European

ART. 35^1
(1) Strainii care au dobandit drept de sedere in Romania si cetatenii statelor membre ale Uniunii Europene si Spatiului Economic European beneficiaza, la cerere si gratuit, de cursuri de invatare a limbii romane si de sesiuni de acomodare culturala si consiliere.
(2) Sesiunile de acomodare culturala se organizeaza in scopul familiarizarii persoanelor prevazute la alin. (1) cu traditiile, obiceiurile si valorile culturii romane si pentru oferirea de informatii practice privind societatea romaneasca.
ART. 35^2
(1) Cursurile de invatare a limbii romane prevazute la art. 35^1 alin. (1) sunt organizate de Ministerul Educatiei si Cercetarii in colaborare cu Oficiul National pentru Refugiati si urmaresc familiarizarea participantilor cu limba romana.
(2) Metodologia desfasurarii cursurilor de invatare a limbii romane prevazute la art. 35^1 alin. (1) se elaboreaza de Ministerul Educatiei si Cercetarii.
(3) In situatia in care Ministerul Educatiei si Cercetarii nu dispune de spatii corespunzatoare desfasurarii cursurilor de invatare a limbii romane, Oficiul National pentru Refugiati pune la dispozitie spatiile necesare in sediile centrelor teritoriale.
(4) La finalul cursului de invatare a limbii romane, o comisie desemnata de Ministerul Educatiei si Cercetarii evalueaza nivelul de cunostinte al participantilor si elibereaza un certificat de participare.
(5) Certificatele prevazute la alin. (4) nu pot fi utilizate de persoanele prevazute la art. 35^1 alin. (1) in vederea inscrierii in sistemul de invatamant.
ART. 35^3
(1) Sesiunile de acomodare culturala prevazute la art. 35^1 alin. (1) se organizeaza de Oficiul National pentru Refugiati.
(2) Sesiunile de acomodare culturala se realizeaza de personalul specializat al Oficiului National pentru Refugiati in spatiile special amenajate in centrele teritoriale si trebuie adaptate la nevoile individuale ale participantilor.
(3) Persoanele prevazute la art. 35^1 alin. (1) pot beneficia o singura data de sesiunile de acomodare culturala si de cursurile de invatare a limbii romane.
ART. 35^4
(1) In cadrul centrelor teritoriale ale Oficiului National pentru Refugiati se infiinteaza birouri de informare si consiliere in cadrul carora persoanele prevazute la art. 35^1 alin. (1) pot beneficia, la cerere, de informare si consiliere privind drepturile lor in Romania si modalitatile concrete de exercitare a acestor drepturi.
(2) Posturile necesare pentru infiintarea birourilor de informare si consiliere se asigura, prin redistribuire, din numarul maxim de posturi aprobat Ministerului Administratiei si Internelor.
(3) Cheltuielile necesare pentru infiintarea si functionarea birourilor de informare si consiliere se asigura din creditele bugetare aprobate Ministerului Administratiei si Internelor.
(4) In vederea realizarii in bune conditii a activitatii de informare si consiliere, Oficiul National pentru Refugiati coopereaza cu Autoritatea pentru Straini, Ministerul Muncii, Solidaritatii Sociale si Familiei, Ministerul Educatiei si Cercetarii, Ministerul Sanatatii Publice, Ministerul Afacerilor Externe, autoritatile administratiei publice locale, organizatiile internationale si organizatiile neguvernamentale.
ART. 35^5
Oficiul National pentru Refugiati poate contracta, in conditiile legii, in functie de numarul de beneficiari si in masura fondurilor disponibile, serviciile organizatiilor neguvernamentale in vederea organizarii sesiunilor de acomodare culturala, consiliere si invatare a limbii romane pentru persoanele prevazute la art. 35^1 alin. (1) si pentru strainii care au dobandit o forma de protectie in Romania.

CAP. 6
Bugetul

ART. 36
In functie de numarul de persoane estimat in fiecare an, potrivit art. 32 alin. (1), Oficiul National pentru Refugiati propune includerea in buget a fondurilor necesare desfasurarii activitatilor proprii prevazute de prezenta ordonanta, pentru integrarea strainilor care au dobandit o forma de protectie in Romania.
ART. 37
Prevederile art. 36 se aplica in mod corespunzator si Ministerului Educatiei si Cercetarii, Ministerului Muncii, Solidaritatii Sociale si Familiei si Ministerului Sanatatii Publice.
ART. 38
(1) In vederea desfasurarii in bune conditii a activitatilor prevazute in programele de integrare, institutiile care au competente, potrivit prezentei ordonante, in cadrul acestor programe pot sa apeleze la servicii oferite de interpreti si experti, in conditiile legii.
(2) Plata serviciilor prevazute la alin. (1) se realizeaza, in conditiile prevazute de lege, din fondurile destinate activitatilor de integrare a strainilor care au dobandit o forma de protectie in Romania, cuprinse in bugetele institutiilor respective.

CAP. 7
Dispozitii finale si tranzitorii

ART. 39
(1) Pentru realizarea obiectivelor prezentei ordonante, in cadrul Oficiului National pentru Refugiati se infiinteaza o structura specializata de integrare.
(2) Atributiile structurii specializate de integrare si organigrama acesteia se aproba prin ordin al ministrului administratiei si internelor.
ART. 40
Oficiul National pentru Refugiati impreuna cu celelalte institutii publice competente coopereaza, potrivit competentelor, cu organizatiile neguvernamentale si cu organizatiile internationale pentru identificarea resurselor financiare suplimentare necesare derularii programelor de integrare a strainilor care au dobandit o forma de protectie sau un drept de sedere in Romania si a cetatenilor statelor membre ale Uniunii Europene si Spatiului Economic European.
ART. 41
In masura fondurilor disponibile, Oficiul National pentru Refugiati poate realiza sau contracta, in conditiile legii, studii cu privire la procesul de integrare a strainilor care au dobandit o forma de protectie sau un drept de sedere in Romania si a cetatenilor statelor membre ale Uniunii Europene si Spatiului Economic European si poate promova campanii de informare si sensibilizare a opiniei publice.
ART. 42
La articolul 53 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 150/2002*) privind organizarea si functionarea sistemului de asigurari sociale de sanatate, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 838 din 20 noiembrie 2002, cu modificarile si completarile ulterioare, dupa alineatul (4) se introduc doua noi alineate, alineatele (5) si (6), cu urmatorul cuprins:
"(5) Strainii carora li s-a acordat una dintre formele de protectie prevazute la art. 1 lit. a) si b) din Ordonanta Guvernului nr. 102/2000 privind statutul si regimul refugiatilor in Romania, aprobata cu modificari prin Legea nr. 323/2001, cu modificarile ulterioare, sunt obligati, pentru a obtine calitatea de asigurat, sa plateasca contributia legala incepand cu data obtinerii respectivei forme de protectie.
(6) Strainii carora li s-a acordat, anterior intrarii in vigoare a ordonantei privind integrarea sociala a strainilor care au dobandit o forma de protectie in Romania, una dintre formele de protectie prevazute la art. 1 lit. a) si b) din Ordonanta Guvernului nr. 102/2000, aprobata cu modificari prin Legea nr. 323/2001, cu modificarile ulterioare, sunt obligati, pentru a obtine calitatea de asigurat, sa plateasca contributia legala incepand cu data intrarii in vigoare a ordonantei privind integrarea sociala a strainilor care au dobandit o forma de protectie in Romania."
------------
*) Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 150/2002 a fost abrogata prin Legea nr. 95/2006.

ART. 43
Articolul 39 din Ordonanta Guvernului nr. 102/2000 privind statutul si regimul refugiatilor in Romania, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 436 din 3 septembrie 2000, aprobata si modificata prin Legea nr. 323/2001, cu modificarile ulterioare, se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"ART. 39
Ministerul Administratiei si Internelor, prin intermediul Oficiului National pentru Refugiati, impreuna cu Ministerul Muncii, Solidaritatii Sociale si Familiei si cu celelalte institutii publice competente, initiaza si deruleaza, in conditiile legii, programe pentru integrarea sociala a strainilor care au dobandit una dintre formele de protectie prevazute la art. 1 lit. a) si b)."
ART. 44
Prezenta ordonanta intra in vigoare la 90 de zile de la data publicarii in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.
ART. 45
In vederea aplicarii prezentei ordonante, Ministerul Administratiei si Internelor, impreuna cu Ministerul Muncii, Solidaritatii Sociale si Familiei, Ministerul Educatiei si Cercetarii si Ministerul Sanatatii Publice, elaboreaza normele metodologice, care se aproba prin hotarare a Guvernului, in termen de 90 de zile de la data publicarii prezentei ordonante in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.
ART. 46
Pe data intrarii in vigoare a prezentei ordonante se abroga Hotararea Guvernului nr. 1.191/2001 privind aprobarea Programului special pentru integrarea socioprofesionala a strainilor care au dobandit statutul de refugiat in Romania, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 815 din 18 decembrie 2001.